Author:Joker
Salutations! This is where I shall be posting all of my trans-lyrical works. If you would like to learn more about me and my blog, check out my 'About' page here: http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/blog-entry-140.html
Please view the site in Mozilla Firefox if you can. That was what the site was built in and it looks the best when viewed using that browser.
So, after asking on my tumblr about if I should do some Kamigami no Asobi lyrics, I had a few people say yes so I figured I might as well. Unlike Diabolik Lovers, I only really like a few of the Kamigami no Asobi songs so I will not have as much motivation. What songs I do will heavily depend on what others ask me to do. I think I have all of the current songs listed but it is not easy to find a collective source of CD's from this series.
Striked through song titles means that I have not written lyrics for those songs yet.
All of my trans-lyrics are based off of moonlitsanctuary's translations here: http://silvermoon249.livejournal.com/ AND llamalikesarah here: https://llamalikesarah.wordpress.com/
Cradled underneath of the glowing moonlight Hidden inside of your voice as you speak Your words pierce through my heart every single time They’re more precious than any song to me
Our love written in the sky, painted across the dark night Stealing my breath lost inside the sea of time I want to break the spell, that curses you as well If my words could break through, and could somehow reach you I’d leave it all behind, just for you~
The oblivion of the Lunar Maria, all of our sorrows keep on rising Let us both leave here, the crescent moon as our ship, you’re the only one I need The fading warmth that keeps on leaving like foam on waves, I want it just once more Ah~, I won’t keep these, feelings in me Even if that means the, Gods have to be deceived
Like the fateful meeting of Adam and Eve Our destinies joined and became the same They both ate the forbidden fruit shamelessly So let all the juice in and savor the taste
The wind will keep on howling, the raging waves aren’t stopping Shedding tears as if the heavens are crying Will I still follow you, even if we get through? It’s an unanswered dream, just a butterfly’s dream Still, next to you is where, I will be~
Beyond our memories in the Lunar Maria, thousands of dreams will never be reached Will they one day be, found beyond the horizon? Just like the sun slowly rising The feelings frozen in the stillness of silence, inside my frozen heart Ah~, all my feelings, will melt quickly From the warmth you bring me, more than the sun’s dawning
A beautiful love, shrouded in mystery It won’t fade through, the cycle of death and living Let me hold you close, I promise I won’t let go With you this close I, can hear the sound of your heart beating
The oblivion of the Lunar Maria, all of our sorrows keep on rising I don’t care, if I’m branded for this sin, you’re the only one I need The fading warmth that keeps on leaving like foam on waves, I want it just once more Ah~, I won’t keep these, feelings in me Even if that means the, Gods have to be deceived
I’m gonna wish once more, hoping it, spreads for eternity~
A sudden downpour Of stars came falling past, I awoke and tried To catch them in my grasp If all of the wishes Could all start shining too Would they be seen by you?
Within the silence Pinned down deep inside, a flash is in My chest trying to hide The oath I made and the Flower petals falling Ride along the breeze
I just want to see you I can’t see you I’m feeling opposites now, lies and truth Every sigh I’ve made And the lies I’ve told Are way, too much for my weakened heart to hold
Transient feelings that are Similar to pain~ As I start my search, I will Reveal my heart You’ll love me
I can’t, forget That silver flower floating high in the sky~ I can’t, forget It won’t break, I’ll take it and wrap it up~ I wait, for you Break through all your ideals, until we see A new world has started forming~ So, come hold my hand, ‘till the end~
It will never end Instead it keeps blending, if it suddenly Were to start dissolving It would start stirring up A storm of our feelings Fights between you and me
Your beautiful voice Pierced through me bitterly, like a surprise I felt all my breath leave The meaning of your gaze Though it’s awkward, I think I know what you mean
Why when, we are so close You’re far away? Somehow I’m still able to cause you pain You don’t know A simple trap Can still be intertwined in a briar thorn’s grasp
Trying to hide it inside Seal it all away~ Until I begin to ache Alone in my world My love’s pain
It will stop time And scatter the sands of time all around us~ It will stop time But still, I would rather, rewind, my time, with you~ I will be here Because our radiance will end, I will someday Say the feelings I’ve wanted to convey~ Hey, I want to hear, your words~
“A love that’s pure” “A night of solitude” “A sound that is pulsing” “A wave full of passion” “An unfulfilled wish still there” “An actual lie”
I just want to see you Want to see you So very much So very much
If I tried to tell you, it Wouldn’t be enough~ Instead I will hold you close Do you forgive me? I love you
I can’t, forget That silver flower floating high in the sky~ I can’t, forget It won’t break, I’ll take it and wrap it up~ I wait, for you Break through all your ideals, until we see A new world has started forming~ So, come hold my hand, ‘till the end~
The wish that you feel, somewhere within, tell me all about it, and I’ll listen Let’s throw our prayers to the sky, flying past the stars at night For a moment all, the normal things, even began shining brightly to me Maybe you have realized, that the truth inside the lies, was what I have wanted the whole time
Your vibrant smile glistens everyday like a warm light Even if eternity can be boring sometimes But now I am dissolving inside of these Uncontrollable, immeasurable things Called feelings, precious one
A soft love that is always here, that brings even me to tears I’ll carry it all on top of my wings All of the things that you worry about are, going to vanish in my arms The pain that I want to be heard, I cannot express in words It’s the first time I’ve felt this, my feelings The sound I hear beating, the heartbeat deep inside of me I want to make it shine just for you
This glowing wind marks, a drastic change, a sign things are not like yesterday You do not need to be afraid, make sure you never look away Though the confusion, might always try, to trip us up I know, we will be fine If you truly believe, then you can move on to see, the path that your heart wants you to lead
The reasons the tears continue to fall all the time Can sometimes turn out to be good reasons to cry, right? If nobody can stop my tears as they fall Emotions and thoughts, I’ll show them all Now I am not ashamed
From the spiraling destinies, and where they happen to meet There can only be one happy ending But if that is enough for us to call it love, then we do not have to hesitate Regardless how bad the odds seem, million to one we’ll still meet Somewhere at the miracle bound crossroad If you are questioning, human life’s actual meaning Let me hold you close, do it for me
A soft love that is always here, that brings even me to tears I’ll carry it all on top of my wings All of the things that you worry about are, going to vanish in my arms The pain that I want to be heard, I cannot express in words It’s the first time I’ve felt this, my feelings The sound I hear beating, the heartbeat deep inside of me Will start to shine with this endless love
Gazing at, the moon up high, floating, in the night sky The flower, petals become, hazy when, its form shows up
Somewhere between, my lost heart And sleep, I refused to ever part With all of these, fluttering Feelings deep inside of me I’ll embrace them all
The moon eclipsing in, the sky starts to blur then It stirs up emotions, that I keep deep within It was only you, that was once able to Teach me that waxing, could be beautiful too I want to, tell you, “thank you so much”~
We did not, we did not know, that we passed each other If I touch, all of the wounds, even the, scars will hurt too
The first time that, I felt this Difficult feeling of preciousness It weighed down more, than a lie Leaving just one thing behind A single drop fell
When you lose something you, wish that you held onto You will see turning a, blind eye is a sin too It was only you, that held your hand out, you Sincerely did, help me make it through Creating, a new love between us~
If you can grasp your feelings, and learn to acknowledge their meaning You might feel like your melting, your temperature rising With a shaking kiss
The moon eclipsing in, the sky starts to blur then It stirs up emotions, that I keep deep within It was only you, that was once able to Teach me that waxing, could be beautiful too I want to, tell you, “thank you so much”~
Violent throbbing inside me, my wild emotions go free Swept up by the surging of, my feelings Countless pains have hit inside, they keep piercing my chest every time All that is left behind, are these flaws of mine
Though drawing you closer in, brings guilt filled sins I am beginning to know, that I’m no longer alone Even as it is, even as it is I’ve never seen, eyes that manage to, be this honest
I will always protect you, from anything we may find Standing tall, using my mighty sword to fight I’ll only ever love you; I’ll stay by your side I’ll always, treasure, this vow, for the rest, of my, whole life
These feelings I’ve now realized, have turned into my saving grace I love when our two hands meet, the warmth made Today I feel many things, other than sadness and regretting As we keep on moving, never wavering
Broken beyond repair I, felt inside The pain and anguish, start to, join together and mix Only when with you, does my heart start to Feel this gentleness, as our hearts begin to, overlap
The ultimate proof of trust, is your voice calling to me So I will, never lose you on our journey I’m getting closer to you, as I’m wandering Struggling, just to, reach you
Until your tears dry, and you stop your cries I’ll continue to, tell you No matter what, no matter what, I’ll always keep loving you
I will always protect you, from anything we may find Standing tall, using my mighty sword to fight I’ll only ever love you; I’ll stay by your side I’ll always, treasure, this vow, for the rest, of my, whole life
Seeing all the spilled parts, now I wonder how the fuse will start Trying to hold it in, don’t speak ‘til then, the final countdown Exploding, and scattering, bright red sparks in a big bang☆
Darling? Honey? Princess? Well, how about ‘my little kitten’? You can call me a name, so call me super cool or your babe Whenever, you smile, do not come and look for me~
Now, I’m starting to get chills when I see your face Your troubled look will not change (so cute) I love you so I might eat you by force…..I meant, on accident~ (Step one: hold hands, step two: deep gaze, step three: mission…? hya~)
How about we have a sweet kiss under the aurora? I’ll change the flavor to whatever you think of If you close your eyes for me then you will get some candy You and me as the flavor
I will give you so much of me that you can’t, handle it, my love, for you
A sporadic trickster, maybe a good for nothing liar Hiding a fun secret, my poker face will be your answer It will be, in history, called the absolute worst joke
If there was a way to make ‘now’ last forever I would not leave you, ever (wishing) I will be the one to wipe away your tears; you’ll be, crying for me (Step one: planning, step two: action, step three: pull the trigger)
Somehow that small promise saved me from a life of loneliness Those memories still burn deep inside of my chest No matter how long I scream, the light moves farther from me In the sky, now I can’t see
(Step one: hold hands, step two: deep gaze, step three: mission…? hya~) How about we have a sweet kiss under the aurora? I’ll change the flavor to whatever you think of But if you are there for me, then it’s possible that maybe You will be all that I need
I will give you so much of me that you can’t, handle it, my love, for you
I wonder why, this feeling that’s deep inside Beating, beating, makes me shake
Some may be sad, and hurtful, but I’m glad Those memories remain they, will live on
But within my empty heart I Felt some rain drops fall from the sky Warming, warming, up from your kindness Let’s keep walking hand in hand like this
Your soft, your soft, perfect hands, adorable perfect hands And if I hold them tighter, we can go even farther, tip tap, tip tap, anywhere From the first day I knew, I would always love you So never, leave, just stay here with me~
When I cannot see, when you are not next to me Throbbing, throbbing, my heart aches
Holding you closer, we will both feel warmer You taught me many things like, forming bonds
Let’s say goodbye to all the sadness And take in all the happiness These feelings we share must be growing With their strength they’ll become anything
Your touch is so heartwarming, your straightforward honesty When we’re together the things, that frighten us mean nothing, step up, step up, don’t despair Within our touching fingers, our pinkie swear still lingers I want to be, the one that you hold dearly~ (karabara, barabara) (barabara, barabara)
Your soft, your soft, perfect hands, adorable perfect hands And if I hold them tighter, we can go even farther, tip tap, tip tap, anywhere From the first day I knew, I would always love you So never, leave, just stay here with me~ (Kar-barabara~)
Anxiety, so strong we, feel like we might break My fingertips, reaching out continue to shake
All of my feelings, keep hesitating inside me They drown out the words that I want to say Even though I have, only one answer, left anyway
The rain of tears falling down, prove that somehow, My hidden heart has found, eternal peace in itself now Maybe I will, receive forgiveness for this, one small fading wish
Before I realized it I, could feel the night Engulf me gently like the light It was then I noticed, I miss you~
The stars stayed bright, shining light, through the sea of sadness The seasons pass, quietly, seemingly endless
When you take my hand, the shy smile on your face can Shine brighter than the constellations, I Think that I found some, hope that resembles, a glowing light~
The river of tears soon came, and washed away Every fragment of pain, and left warmth behind in its place It’s embracing, the wish that you could have heard, had I said the words
All of the ripples that you, at one time drew Are joining as they start anew My dear miracle, know I, believe in you~
Pushing everything, as far as possible from me Since I have no way to protect you, I Will keep on trying, to heal the pain that, I have inside
The rain of tears falling down, prove that somehow, My hidden heart has found, eternal peace in itself now Maybe I will, receive forgiveness for this, one small fading wish
Before I realized it I, could feel the night Engulf me gently like the light I will try being honest, I miss you~
We don’t need rules, so now you can be free to, hum a tune in paradise All of the best flames are made when it is party time!
Run, ru-ru, run, (to escape) Run, run, round and round (being chased) Come closer to me, come here, come on Pa-pa-dyu-ra-daaaaa☆’ I’m tired of hearing (no thank you) You always saying clichés (wanna shut down) Instead I just want to do something, so much more entertaining
Close combat is unpredictable Good will at the negative level Let’s start, can’t read the, reaction Like I said, this is fun now Starting to aim for an opening, I’ll Get a chance!
Somewhere deep in, the depths, the depths, of the world, I can feel something unknown My heart is beating like Ding Dong♪, it’s out of control Don’t get close to me whenever you see, me about to pull pranks Playing with fire can get you burned, but, no fire at all?! Once more…
Da, da-da, dash, (where to go?) I have no control (oh my God!) Now I can see the bizarre, panic begin to unfold The seeds that I planted (growing up) I’ve already forgotten (don’t forget!) Being well behaved and nice, really, are just subjective things
Just one glance is enough to see Animals can act unexpectedly Charm points, getting enough, is tough I caught a glimpse of myself in your eyes Shaken from the reflection, it is a Knock out!
If it’s the truth, a lie, or a joke it, can be, can be, anything Whenever I’m holding your hand in mine, they don’t mean a thing Worried that I might see you staring, you usually turn away It just makes me want to tease you some more, by kissing your face …maybe ~☆ The result of something unexpected Feels like a bolt of lightning from overhead But it, kind of makes me, happy For the sweetest trap of them all I’ll give You this special love cherry, wasn’t that So good?
Somewhere deep in, the depths, the depths, of the world, I can feel something unknown My heart is beating like Ding Dong♪, it’s out of control Don’t get close to me whenever you see, me about to pull pranks Playing with fire can get you burned, but, no fire at all?! Once more…
Character Songs Infinite Game:
Ten ni Saku Akatsuki Yori mo~Akira
Seesaw Game~Thor
With Caution~Dionysus
Sekirara~Melissa
Shinshi Doumei -who need you?-~Apollon and Hades
Mangekyou -Do You Know?-~Tsukito and Takeru
Give me your heart -Mayoeru Kohitsuji-~Balder and Loki
