Google+
categoryVocaloid/Utaite English Lyrics

◆Knife~Rin, Miku, and Len

trackback0  comment0


Download Lyrics


Original translation: blacksaingrain (https://www.youtube.com/watch?v=5cEDssV7Jdc) and the official Project Diva F 2nd translation

On this night, will you tear apart my body with your
Frozen knife, cut the bond that ties our souls together?
Soon it may, begin to be torn off and thrown away
So bind my body with your own hands

Entranced by the glowing moon behind
Clouds that are covering its light
A ray of hope was just consumed by
All the darkness of the night

I can’t remember who you once were
My thoughts of you are just a blur
I will begin searching for the place, that the disheveled wind’s route takes~

(Yo, the place of its beginning
A false sense of sympathy
The burden isn’t worth the price that you will be paying)

Oh, nobody can ever see, what tomorrow will bring~

(Get closer to me if you,
Really want me to hold you,
Demolish everything that you see and then make your way over here)

Ooh, I will jump in, and show you that I can~

On this night, will you tear apart my body with your
Frozen knife, cut the bond that ties our souls together?
Soon it may, begin to be torn off and thrown away
So bind my body with your own hands

Even if the stars are out of reach
As the darkness starts to take me
The crimson flame will keep on burning
Within my chest somewhere deep

As I start taking even more lives
With nothing but a single knife
The one dream that I have been chasing, drifts farther away from me~

(Yo, a smile turns to a frown,
The sins pile on the ground,
The wish for an eternal love could wear anybody down)

Oh, beyond the moon we can see, a place we cannot reach~

(Just go and get yourself hurt,
If me holding you is worth,
Letting go of your past and making me all that matters)

Ooh, I will sneak right in, and show you that I can~

On this night, will you sweep me up into your embrace
Before my, rotting body begins fading away?
If we are, destined to live our own lives but apart
Cut us up into pieces at once

Ah, ah, ah, ah, ah~

On this night, the link of fate may pierce through me like a
Frozen knife, and my whole body will start to decay
If this love, eventually has to be disposed of
Kiss me one more time as a goodbye

On this night, will you tear apart my body with your
Frozen knife, cut the bond that ties our souls together?
Soon it may, begin to be torn off and thrown away
So bind my body with your own hands
 







Body

        

 
http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/tb.php/166-28fa753e