Google+
categoryVocaloid/Utaite English Lyrics

◆Good Kid Medicine~Hatsune Miku

trackback0  comment0


Download Lyrics


Original translation: Berry Subs (http://berrysubs.blogspot.com/2014/12/p_6.html)

Had I known from the start, I would have not ever begun
Some curiosity, quickly turns into addiction
I have some sweet rice to eat, and a warm bed to rest my feet
And yet my favorite thing, is to see you smiling

A-ha-ha, ha-ha, ha- ha
It’s coming out
A-ha-ha, ha-ha, ha- ha
I know it’s legal, looking up at all the stars is
Legal, to feel the seasons passing is
Legal, still I’m feeling a bit, uneasy from all this

Ah, with some good kid, with some good kid, with some good kid, medicine I
Can forget these, dangerous things, I am thinking for a little bit
Pointless things, pointless things, pointless things: sobriety
Even so, I still want to watch the town as the sun, goes down

I’ll eat my vegetables, only because it is healthy
I’ll make up stories to explain, all the chores I did not complete
Good people, bad people, they both read manga and loaf around
And when they fall asleep, they are all sleeping peacefully

That too is legal, if you just hate someone, it is
Legal, if you just like someone, that still is
Legal, and now all of the boundary lines, are blurring deep inside

Ah, with some good kid, with some good kid, with some good kid, rhythms, I know
I can change my, values and try, to ease the pain in my disturbed heart
I’m carefree, I’m carefree, I’m carefree: sobriety
I don’t want to leave all my thoughts in this tranquility

Since I do not know, since I want to know, since I want to stop, since I want to fly
Though I still doubt all my, morals again I’ll try, I can’t be a good kid when I’m acting like this
There is no magic without dependence; I couldn’t stop even if I tried to stop this strange life
Want to die, want to live, want to do it all, want to…etcetera

A-ha-ha, ha-ha, ha- ha
It’s coming out
A-ha-ha, ha-ha, ha- ha

Ah, with a good kid, with a good kid, with a good kid, fake pretense, now
I have lost my, power to try, when I won’t get praised anyway
I’m confused, I’m confused, I’m confused, from everything
I’ll try throwing dice again

Ah, with some good kid, with some good kid, with some good kid, medicine I
Can forget these, dangerous things, I am thinking for a little bit
Pointless things, pointless things, pointless things: sobriety
I’ll just keep gazing at the town
When the, sun goes down, I’ll keep on, laughing

A-ha-ha, ha-ha, ha- ha

 







Body

        

 
http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/tb.php/163-5067e979