Google+
categoryGames English Lyrics

◆Sajou no Roukaku~Ensemble Stars

trackback0  comment0

Download Lyrics



Original translation: imanoturugi (http://imanoturugi.tumblr.com/post/154965199077/translation-valkyrie-unit-songs)

A doll that’s, connected, to the strings of time
Is waiting, for enough time to pass
Inside of, a pretty, museum you will find
It on sand inside an hourglass

The key to open up the showcase
Is now rusted beyond a trace
Even, though it is broken beyond repair
It remains unaware

Time has frozen and yet nothing remains
It just goes away, like sand caught in the tide
Memories trapped inside of all the grains
They try to stay, but they melt away
Slowly fading, into the twilight

When the frail, perfection, that was made let go
And it could be seen starting to leave
From inside, of the glass, it then overflowed
A pretty yet haunting melody

And though, its former self is now gone
It sings, with such a nostalgic sound
Singing, of all its feelings that it held on
It breaks the silence around

If the bright light of the setting sun can
Let your beautiful glass eyes start to shine
I’ll take my dream of eternity and
Say farewell to, eternity too
So ‘forever’, here’s our last goodbye

Ah~ Though it, has all been shattered into pieces
All of these cracks are, not bad wounds or scars
They’re the feelings, that we feel inside our hearts

Time has frozen and yet nothing remains
It just goes away, like sand caught in the tide
Memories trapped inside of all the grains
They try to stay, in hearts they remain

Inside of a pretty museum you’ll find
On the illusion of sand inside the glass
No longer tied due to the strings of time
The dolls’ singing, voice can’t be confined
It resonates, through silence each day
 







Body

        

 
http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/tb.php/162-30677e4b