Google+
categoryFrench Song English Lyrics

◆Tous les mêmes~Stromae

trackback0  comment0


Download Lyrics


Original translation: evfokas {http://lyricstranslate.com/en/tous-les-m%C3%AAmes-all-same.html-2#songtranslation}

You men are all the same, you’re, macho but cheap
A band of infidelities, predictable
Now I do not really think, y-y-you deserve me
You’re lucky someone loves you
You should thank me

Rendezvous, rendezvous, rendezvous, at our next settlement
Rendezvous, rendezvous, rendezvous, near ‘that time’, it’s set

This will be the real last time; you think I’m just saying things
Take one look at this butt of mine; it’s near my suitcase about to leave
Say goodbye to your mom for me, she thinks you are perfect
You can’t see all you’ll be losing, it could be worse, others throw fits

You really want to break up with me?
The world’s upside down
Your reaction was all I wanted to see…
You thought it out

Rendezvous, rendezvous, rendezvous, at our next settlement
Rendezvous, rendezvous, rendezvous, near ‘that time’, it’s set

It’s easy to say I’m sappy, that I really like ‘blah, blah, blah’
But no, no, no, it’s important, what you call ‘that time’ means a lot
You know kids are a goal in life, but it will never be the right time
When it comes to making kids you are fine, but you’d leave me alone at the first signs

When I’m no longer pretty, and no make-up is on me
Just stop, I know you’re lying; for only Kate Moss has that beauty

Gross or dumb, it’s never good
Dumb or hot, it’s never good
Hot or me, it’s never good
Me or her, it’s never good

Rendezvous, rendezvous, rendezvous, at our next settlement
Rendezvous, rendezvous, rendezvous, near ‘that time’, it’s set

All the same, all the same, all the same, and that’s enough
All the same, all the same, all the same, and that’s enough
All the same, all the same, all the same, and that’s enough
All the same, all the same, all the same
 







Body

        

 
http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/tb.php/161-3ae71548