Google+
categoryAnime and JPOP English Lyrics

◆Anataboshi~Kirarin Revolution

trackback0  comment0


Download Lyrics


Original translation: hamuretto (https://www.projecthello.com/kirarin/anataboshi.html)

Among the stars that shine in the night sky
There is just one silhouette that shines really bright
Glancing up at it, the constellation of that boy
Will always be there, stuck inside my mind

It feels just like, zero gravity when
You’re floating upside down in this situation
I let my guard down, on that day that I fell in love
Looking at the sky, I just couldn’t win

All the pain, that you feel, whenever you’re feeling alone
Can be shared, when there is, someone there you know
But a group, made of three, can support what each wants to do
Our bond turns, to love and, heads directly, to you

Three, two, one, zero! I have to run so I
Can try to match your pace and stay right next to your side
I will never stop trying, so look forward to that one day
I reach your star that’s still far away★
And after I count to three, I’ll warp so you can try
To grant this loving wish I carry deep inside
Right now all I really want, is to be on there some day
On your ever distant star, still a hundred billion light years away★

If you open, my head and look inside
You’d see he is the one thing that is there all the time
Glancing up at it, the constellation I peered at
I said ‘darn it’ when, he once caught my eyes

Pretending I have no interest in you
Whenever we pass on the street is so hard to do
I walk weirdly, always tripping on my own feet
Has my wish for love, finally come true?

When I am, by myself, I start breathing rapidly, but
“Do you want, to talk?” when, there’s just two of us?
But with this, group of three, we ‘ll have a secret rendezvous
Our bond turns, to love and, runs directly, to you

The stars are all aligned, but I retreat each time
I know I’m the reason that I am not by your side
I will never stop trying, so look forward to when I soar
And reach the star that I’ve been wishing for★
Whenever it’s sink or swim, I will always jump in
So accept, these feelings, that I’ve been hiding within
I know I’ll be there soon; I’m just waiting for the day
I can reach your distant star, still a hundred billion light years away★

When you are, alone it, can be a heartbreaking feeling
Two people, can talk and, start up the healing
But a group, made of three, let’s each one praise the other two
Our bond turns, to love and, heads directly, to you

Three, two, one, zero! I have to run so I
Can try to match your pace and stay right next to your side
I will never stop trying, so look forward to that one day
I reach your star that’s still far away★
And after I count to three, I’ll warp so you can try
To grant this loving wish I carry deep inside
Right now all I really want, is to be on there some day
On your ever distant star, still a hundred billion light years away★
 







Body

        

 
http://sonicnancyfan.blog.fc2.com/tb.php/147-365d8db2