Google+

About Me

Total Visitors

categoryFrench Song English Lyrics

◆Drôle mambo~Mistinguett, Reine des années folles

trackback0  comment0

...Open more

categoryFrench Song English Lyrics

◆On My Mind~Les 3 Mousquetaires

trackback0  comment0

...Open more

categoryGerman Song English Lyrics

◆Stro zu Gold~Oonagh

trackback0  comment0


Download Lyrics


Original translation: tmlen (http://lyricstranslate.com/en/stroh-zu-gold-straw-gold.html)

There was a strange noise ringing
A whisper through the town
Saying a girl is keeping
A secret to find out

Word spread into the castle
They locked her up in there
Her room was covered with straw
She was alone they saw

Her father lied about it
His drinking made him bold
He boasted in the market:
‘She spins the straw to gold’

It came and went, that morning
But no one could succeed
In the hard art of spinning
Straw to gold that’s shining

So they went and found that girl
With straw in her blond hair
And tears welling in her eyes
Listen and you’ll realize

Her father lied about it
His drinking made him bold
He boasted in the market:
‘She spins the straw to gold’
‘She spins the straw to gold’

Word spread into the city
About the maid’s sad fate
In vain, her father would beg
It’s too late for mercy

For the gold inside her heart
He soon came to realize
Was all that really mattered
He could see it inside
Deep inside of her eyes

Her father lied about it
His drinking made him bold
He boasted in the market:
‘She spins the straw to gold’
‘She spins the straw to gold’
‘She spins the straw to gold’
categoryVocaloid/Utaite English Lyrics

◆Aishite Aishite Aishite~Miku

trackback0  comment0

...Open more

categoryAnime and JPOP English Lyrics

◆BelievexBelieve~Absolute Duo

trackback0  comment0


Download Lyrics


Original translation: Thaerin Philos (http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/believe-x-believe-absolute-duo-ed-theme/)

Whenever I am walking, on my own I feel something
The light breeze, pushing me, to move on

But when you are next to me, I always hear bells ringing
And as time moves on it may, make all the pain, start to melt away

My-wi-shes-reach-the-sky, vows-I-made-ne-ver-die (my soul)
E-ven-if-the-rain-falls, you and me know that we need to
Just Believe x Believe x Believe

Even if my~ voice is weak, I’m sure that, it will be, strong enough to reach
In my shaking~ hands I see, some hope for, you and me
I feel courage~ knowing my, breath and yours, are aligned, reaching for the sky
This is my world~, but I’m glad~, that you are in it too~

Matching my speed they will go, moving on to tomorrow
Never slow, two thoughts go, through my mind

All of the tears that fell down, grew smiles hitting the ground
The kindness that you showed me, turned out to be, what gave strength to me

Us-mee-ting-is-re-ally, a-door-to-a-bless-ing (knocking)
Deep-in-side-our-strong-bond, you and me can feel it so we
Just Believe x Believe x Believe

The sound of a~ steady beat, wipes away, the feelings, of doubt around me
The future we’re~ approaching’s, what we thought, it would be
Not looking back~ to the past, our joined hearts, just wish that, this dream will last, as
Long as you stay~, with me when~, the night makes me lonely~

(From far away) I can hear you laughing
(Together with) Someone that isn’t me
(You are glowing) I do not, know why my
(Just tell me why) Chest keeps, beating~

Even if my~ voice is weak, I’m sure that, it will be, strong enough to reach
In my shaking~ hands I see, some hope for, you and me
I feel courage~ knowing my, breath and yours, are aligned, reaching for the sky
This is my world~, but I’m glad~, that you are in it too
Newer «‡Home» Older