Google+

About Me

Total Visitors

categoryAnime and JPOP English Lyrics

◆Stranger~UNICORN Jr.

trackback0  comment0


Download Lyrics


Original translation: Utagoe {https://utagoe.tumblr.com/post/163466048352/unicorn-jr-stranger-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC-lyrics} (I was given permission to use their translations)

Oh~ I will never tell, you “goodbye” as well, stranger
As the sun, goes down, on a hot summer night
This love will make, you never wake, it’s just you and I

“They are the enemy”, the clowns that are all dancing
Making a fuss, they keep frowning at me
On this dazzling, and shimmering, sunset beach
We’re the minority, “Love isn’t real. Just have fun with me”
Feel all the sneering, from madams in their thirties, they are glaring

Hey, so all the people who were pierced by love just seem (so pitiful)
“Something more important than me, you asked? Really? That couldn’t be.”
That’s right, all the figures who were pierced by love it seems (they are faking)
Somewhere, you expected too much of them without realizing

You see! The face that I saw without a mask
Was the real you who, still does not have a clue. You don’t stand a chance, right?

“Can’t you see?”
“I warned you, right?”
“You poor creature”
*kiss noise*

Oh~ I will never tell, you “goodbye” as well, stranger
As the sun, goes down, on a hot summer night
This love will make, you never wake, it’s just you and I

It is not for your sake, I thought you should know (woah) (woah)
But I hope that I may be born again tomorrow, for the sake of that one girl

Buried deep inside the sand, all the crows are aiming
They’ve decided, that they do not like me
It is saddening, feeling myself breaking down
You are so majestic “I, have severed everything, all our ties”
So I cast down my eyes, feeling like my stinging heart’s, running out of time

You see, it’s okay for you to not see anything (or anyone)
I want to live in a land where I can leave the past behind me
But every time I try leaving, I keep thinking (of all those days)
It would be great if I could fake this smile endlessly, huh?

Now see! Entrusting ourselves to the wind, praying
Just close your eyes for me, and then if you really, want I’ll pull the trigger

“I loved you”
“Let’s meet in”
“The next world”

Oh~ I will never tell, you “good night” as well, stranger
I’ll succeed, your name, so you are on my mind
I hope this way, our hidden love, will always survive

Hey, see! I won’t show you my hot tears that are falling
When I stop breathing
At that time you
Will be able to kiss me

*multiple kisses*
“I’m so sorry”

Oh~ I will never tell, you “goodbye” as well, stranger
As the sun, goes down, on a hot summer night
This love will make, you never wake, it’s just you and I

Oh~ I will never tell, you “good night” as well, stranger
I’ll succeed, your name, so you are on my mind
I hope this way, our hidden love, will always survive

It is not for your sake, I thought you should know (woah) (woah)
Today I raise the first cry, of this brand new life, for the sake of that one girl
categoryVocaloid/Utaite English Lyrics

◆Karakasa-san ga Tooru~Kagamine Len

trackback0  comment0

...Open more

categoryFrench Song English Lyrics

◆Promets pas la lune~Cheraze

trackback0  comment0

...Open more

categoryGames English Lyrics

◆Song of Glory~Ensemble Stars

trackback0  comment0
https://drive.google.com/file/d/1EtzGyc5PawA2zneXl-Xpn-SXqJTUszMK/view

Download Lyrics


Original translation: Ria Translates {https://riatranslates.wordpress.com/2017/09/06/valkyrie-song-of-glory-full/}

Open up your eyes covered in illusions and lies,
Look clearly, to the heavenly skies
Dyed by pleasure, they cannot see the light shine through
They have been, left inside the dark too

We won’t ever let you reach those self-made heights
Since we won’t, go down without a fight
Together, we will not let you slay our sin
Our sad wish, to be idols will win

Offer your whole being to the arts, bring it to life
And if you pilgrims try
We’ll invite you, to go there too

Open the doors of glory and embrace
All, the desires you crave
Ah, all of the souls that love beauty, gather, within Glaðsheimr
Meeting in the city of light, Valhalla

We will mimic the miracle made by God giving
A life to, everyone, everything
By spreading our song, one that can’t ever be stained
Over time, it will never sound strained

We will spin a tale that will embody life to
Make sure our, noble task will pull through
The foolish dreams the masses happily receive
Will die out, our dreams all that they see

Erase the fine voice of heretics, though they’re large scale
Real beauty will prevail
Let the world see, just what that means

The doors of glory have opened up wide
Yes, our time has now arrived
Ah, to everyone who has now been freed, you are, known as Einherjar
We are the ones who will guide you, Valkyrie

Offer your whole being to the arts, bring it to life
The martyrs, for your strife
We’ll grant you wings, so start flying

The doors of glory have opened up wide
So, know your prestige and pride
Ah, beauty is the one and only, gather, within Glaðsheimr
Meeting in the city of light, Valhalla
categoryVocaloid/Utaite English Lyrics

◆BurNing HeaRt~Luka

trackback0  comment0

...Open more

Newer «‡Home» Older